Зачисление в школу

Уважаемые родители первокурсников 2026/27 учебного года,

В этом году/начиная с этого года вы больше не будете получать приглашения на запись в школу по почте. Ниже вы найдете всю важную информацию о зачислении в школу. Благодарим вас за понимание и с нетерпением ждем встречи с вами.

Мы будем рады помочь вам оформить все необходимые документы в режиме онлайн, пройдите по этой ссылке: Запись в школу – это просто. Там же вы найдете брошюру «Запись в школу – вот как это работает!» на разных языках, а также всю информацию о пунктах:

  • Когда и где вы должны зарегистрировать своего ребенка?
  • Документы для зачисления в школу
  • Переход в другую школу
  • Раннее поступление в школу
  • Позднее зачисление в школу – заявление на отсрочку
  • Регистрация для дополнительной поддержки и ухода (послешкольный уход)
  • После регистрации
  • Начало занятий

Если ваш ребенок родился в период с 1 октября 2019 года по 30 сентября 2020 года, он должен будет посещать школу летом 2026 года. Регистрация детей для поступления в школу в 2026 году проводится с 6 октября по 17 октября 2025 года в школе Mierendorff.

Здесь вы найдете информацию о зачислении вашего ребенка в школу Mierendorff и сможете скачать необходимые документы. Пожалуйста, заполните их полностью и принесите с собой при зачислении в школу.

Для зачисления в школу необходимо явиться лично и предоставить следующие оригиналы документов:

  • Ребенок: удостоверение личности, свидетельство о рождении, справка о прививках и, в случае переезда, свидетельство о регистрации или 1-я страница договора аренды жилья
  • Законный опекун(ы): Удостоверение личности и, в случае переезда, свидетельство о регистрации или 1-я страница договора аренды жилья
  • Регистрационные формы (см. ниже)

Необходимые документы

Документы для всех регистраций

Чтобы записать ребенка в начальную школу Мирендорф, необходимо обязательно предоставить заполненную и подписанную форму записи в школу Мирендорф:

👉️ 📄 Регистрационная форма для начальной школы Mierendorff, включая eFÖB / заявление на присмотр за детьми после уроков

Примечание: На бланках для зачисления в школу достаточно подписи одного родителя или опекуна. Заявление на eFÖB / присмотр за детьми после школы должно быть подписано обоими родителями.


ℹ️ Регистрация для дополнительной поддержки и ухода (послешкольный уход)

Если вашему ребенку требуется ранний или поздний уход (до 7.30 утра или после 16.00) или уход на каникулах, вы должны подать заявление на дополнительную поддержку и уход (eFÖB). Пожалуйста, обратите внимание, что заявление на eFöB рассматривается не менее 3 месяцев, на что мы как школа не можем повлиять, поэтому его следует подавать как можно раньше. Вы можете подать это заявление при зачислении в школу (заявление включено в формуляр для зачисления в школу), и мы перешлем его за вас. Если вы хотите подать заявление позже, вы найдете его отдельно здесь:

👉️ 📄 Заявление на дополнительную поддержку и уход (послешкольный уход)
Примечание: оба родителя/опекуна всегда должны подписывать форму заявления о присмотре за детьми после школы.


ℹ️ Если ваш ребенок будет посещать другую школу

В принципе, вы всегда должны записывать своего ребенка в начальную или муниципальную школу, которая находится в вашем районе.

Вы также можете подать заявление о переводе в другую школу, если на то есть соответствующие причины, разрешенные, например, Законом об образовании:

  • Посещение данной школы в долгосрочной перспективе нарушит тесные личные отношения, которые сложились у вашего ребенка с другими детьми, особенно с братьями и сестрами.
  • Вы можете запросить конкретную школьную программу, иностранный язык или программу на целый день.
  • Посещение выбранной вами школы значительно облегчит вам уход за ребенком, особенно если вы работаете.

Процедура

  1. В период зачисления подайте заявление о зачислении в другую государственную начальную или муниципальную школу.
    Зачисление в другую начальную или муниципальную школу возможно только при наличии свободных мест. Если в школу поступает больше заявлений, чем имеется свободных мест, управление образования рассматривает каждый отдельный случай. При необходимости оно заблаговременно, до начала летних каникул, сообщит вам о другой школе, расположенной поблизости и способной принять вашего ребенка.
  2. Заявление необходимо распечатать, подписать и подать в бумажном виде для зачисления в школу. Вы также можете приложить к заявлению дополнительные документы (например, более подробные обоснования).
    Пожалуйста, приложите также дополнительный лист для каждой предпочитаемой школы. Спасибо!

    👉️ 📄 Заявление о приеме ребенка в другую государственную начальную или муниципальную школу (форма «Школа 123»)
    👉️ 📄 Дополнительная форма (для каждой школы)


ℹ️ Если ваш ребенок должен начать посещать школу раньше.

Администрация школы отвечает за одобрение заявления о зачислении в школу в раннем возрасте; место в школе выделяет управление образования. Чтобы иметь возможность вести “доказательный” учет детей, подавших заявление, пожалуйста, действуйте следующим образом:

  1. Заявление родителей с датой и собственноручной подписью обоих родителей
  2. Приглашение ребенка-кандидата на презентацию и оценка руководством школы соответствия требованиям для получения разрешения.
  3. Специальное заявление из детского сада об отсутствии необходимости в языковой поддержке ИЛИ тест на знание языка
  4. Отметка руководства школы “Мы согласны” на профессиональном заявлении из детского сада или тесте на знание языка с печатью школы, подписью и датой
  5. Оригиналы документов необходимо предоставить лично в школу поступления.

Если поступление вашего ребенка в школу откладывается

SenBJF отвечает за одобрение заявления на отсрочку. Следующие оригиналы документов должны быть представлены лично в школу поступления:

  1. Заявление родителей с датой и собственноручной подписью обоих родителей
  2. Результат вступительного экзамена в школу 109
  3. Заключение эксперта из детского сада о том, что отсрочка разрешена
  4. Существующий детский сад


ℹ️ Переезд: Если ваш ребенок переехал в зону охвата школы

Дети, переехавшие в зону приема в школу, всегда проверяются органами образования.

Поэтому родитель или законный опекун должен предоставить доказательство иммиграции. Для этого подойдут следующие документы

  • Договор аренды или купли-продажи
  • Счет-фактура от компании, занимающейся перевозками или арендой автомобиля, как доказательство того, что переезд состоялся, проверка адреса назначения
  • Перерегистрация договора поставки электроэнергии или других договоров поставки
  • Перерегистрация на основании выписки из реестра населения, смена адреса в банке, страховой компании
  • Другие значимые документы, подтверждающие, что ребенок фактически проживает по указанному адресу.

Оригиналы документов необходимо предоставить лично в школу поступления.



Что происходит после регистрации?

После зачисления вы получите приглашение на первый родительский вечер перед началом занятий. Это информационный вечер для всех родителей будущих первоклассников.

Тем временем вы можете узнать больше о том, что предлагает школа, на школьном сайте. В частности, 📖 приветственный буклет 👋 содержит много важной и интересной информации для успешного начала учебы.